Ушбу мақолада, муаллиф Ўзбекистон Миллий кутубхонаси қошидаги консервация ва реставрация лабораториясининг фаолиятига бағишланган. Унда кутубхона фондида сақланаётган қўлёзмаларда учрайдиган шикастланишлар, талофатларнинг турлари, юзага келиш сабаблари ва уларни бартараф этиш усуллари ҳақида сўз юритади. Шунингдек, тарихий ёдгорликларни сақлашда катта аҳамиятга эга бўлган консервация ишлари, жумладан «фаза сақлови»га таъриф берилиб, уни вилоят ахборот-кутубхоналарида қай тарзда амалга оширилаётганлиги тавсифлаб берилган.

Слово «библиотека» в переводе с греческого на русский язык означает «книгохранилище». Естественно, одной из важнейших задач библиотеки является забота о сохранности книжных фондов, представляющих собой огромную культурную и духовную ценность народа. С момента появления, книги стали играть огромную роль в духовной жизни людей. Высоко ценимые, они бережно сохранялись, передавались по наследству, собирались в обширные библиотеки.

Сегодня библиотека – это не просто хранилище книг, куда мы отправляемся за поиском необходимой информации. Надо помнить, что библиотеки являются учреждениями, несущими непосредственную материальную, профессиональную и моральную ответственность перед будущими поколениями за сохранение достижений, накопленных человечеством.

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои является общегосударственным универсальным информационно-библиотечным учреждением, организующим и осуществляющим в Республике Узбекистан информационно-библиотечную деятельность в интересах развития национальной и мировой культуры, науки и образования. Служба консервации и реставрации информационно-библиотечных фондов занимает особое место в Национальной библиотеке Узбекистана.

Служба оказывает консультативную, методическую и практическую помощь другим библиотекам, архивам и музеям; принимает участие в разработке и реализации программ по сохранности библиотечных документов; изучает, внедряет у себя и распространяет передовой опыт по консервации информационных ресурсов на бумажной основе; осваивает новые технологии и технические средства; участвует в научных конференциях и семинарах по проблемам сохранности. Кроме этого сотрудники отдела осуществляют комплекс мероприятий по упрочению и восстановлению целостности бумажной основы документа; решают вопросы фазовой консервации, в большом объеме выполняют переплетные работы.

Документы, хранящиеся в библиотеках, выполнены в основном на бумаге и постепенно разрушаются в процессе хранения и использования. Естественное старение, нарушения в режиме хранения, неаккуратность читателей, чрезвычайные ситуации, вызванные как авариями, так и стихийными бедствиями – основные причины утраты библиотечных памятников. Поэтому вопросы обеспечения их сохранности превратились в отдельную отрасль научных исследований библио-тековедов, биологов, химиков.

Реставрация книг – сложный процесс, задача которого продлить книге жизнь, сохранив ее образ, энергетику, информацию не только текстовую, но и чувственную. Работа с книгой всегда очень деликатна. Продлить книге жизнь в будущем, сохранив в ней Прошлое, есть ничто иное, как Искусство.

В последнее время были проведены комплексные реставрационные и консервационные работы с региональными учреждениями Республики. Значительное внимание сотрудники Библиотеки уделяют фазовой консервации. Фазовая консервация – временное хранение документов в контейнерах из безвредного для бумаги материала (бескислотный картон). Целью фазовой консервации является предохранение редких и особо ценных документов от механических повреждений и воздействия агрессивных факторов окружающей среды. На фазовое хранение переведены территориальные коллекции рукописей в Самаркандском информационно-библиотечном центре (ИБЦ), Андижанском ИБЦ, Хорезмском ИБЦ. Продолжается работа c собраниями, текущими поступлениями рукописей и старопечатных книг, изданиями депозитарного фонда Библиотеки. Аналогичная работа проводится и с фондом Службы рукописей, уникальных и особо ценных изданий Национальной библиотеки. Перед помещением в контейнеры, документы тщательно обследуются для выявления биологических повреждений и обеспыливаются. Проводится санитарно-гигиеническая обработка и механическая очистка документов, расцементирование, выпрямление, прессование, промывка и реставрация листов, ремонт и переплёт книжных блоков.

В Библиотеке выполняется реставрация редких и ценных документов из фондов редких книг региональных учреждений культуры. Как правило, на реставрацию поступают такие документы, физическое состояние которых представляет угрозу для их сохранности при дальнейшем использовании и хранении. Основные повреждения этих документов: плесневой налёт, пигментация и деструкция бумаги, выпадение страниц, выпадение блока, полная или частичная утрата переплёта, утрата фрагментов листов документов. Из всего вышеописанного следует: реставрация требует гораздо больше времени, усилий и, разумеется, финансовых вложений. Но и результат иной – что важно, если речь об уникальной книге, где значение имеет и ее контент, и ее изысканный неповторимый дизайн.

Если коротко, то восстановить можно практически все. На практике же выделяют несколько главных направлений ремонтных или реставрационных работ. Например, ког-да переплетная крышка оторвана от книжного блока (целиком или в отдельных местах), скорее всего понадобится разборка книги: с отделением книжного блока, удалением форзацев, чисткой места крепления с корешком и т.п. Когда эти процедуры завершены, нужно убедиться, что прошивка тетрадей, из которых состоит книжный блок, не имеет повреждений – и затем подготовить ее для будущей склейки. Также необходимо создать новые форзацы. Причем в такой ситуации часто их укрепляют с помощью узкой полоски ткани или марли, подклеиваемой с изнанки по фальцу тетради. Благодаря этому снижается риск повторного отрыва переплетной крышки от основного блока. После этого все собирается и проклеивается – чтобы обложка вернулась на свое законное место.

Восстановление этих книжных элементов может быть самым разным: от простого, когда укрепляют канты и уголки крышки, до сложного, при котором обложку и корешок создают с нуля. Впрочем, даже простое укрепление – не элементарное одномоментное действие. В данном случае сверху на поврежден-ные участки клеят полоски из плотной ткани либо коленкора (хлопчатобумажная материя). Их делают с припуском, который надо подклеить под форзацы (с внутренней стороны) и под покровный материал (с наружной). А это требует особых навыков и может занять немало времени. Впрочем, есть куда более кропотливые операции. Так, сложным считается полное изготовление обложки, которая может повторять оригинал или же быть новой по дизайну (с тиснением, печатью и т.п.) и материалам (бумага, кожа, кожзам и т.д.).

Со временем из книжного блока могут выпадать как отдельные листы, так и целые тетради. Решение проблемы фактически одно: укрепление конструкции книги. Но сделать это можно несколькими способами, при этом их выбор зависит не только от существующей «поломки», но и технологии изготовления издания (как сделан его переплет: машинное шитье, французский переплет, склейка и т.п.). Также стоит отметить: такое укрепление может быть «косметическим», без серьезного вмешательства в сам блок (например, выравнивание и дополнительная проклейка «вырвавшегося на свободу» листа), либо же капитальным. В последнем случае ради доступа к корешку приходится разрезать форзацы, заново прошивать листы в книжном блоке и потом восстанавливать исходный внешний вид. Пожалуй, именно этот тип книжного ремонта самый разнообразный. Страницы в книге могут быть порваны, истрепаны, истерты, помяты, иметь места сгиба, следы от ручки и карандаша, быть покороблены в результаты воздействия влаги, а также просто-напросто утеряны. И поэтому в каждом случае используется совершенно особенная процедура. Например, во время склейки разрыва требуется не просто соединить части листа, а делать это максимально незаметно: без видимого следа и с точным совпадением частей букв и рисунков в месте ремонтируемого стыка. А, например, при восстановлении от попавшей на страницу воды или напитка нужно, с одной стороны, избавиться от характерного отпечатка потека, с другой – вернуть листу его изначальную, максимально гладкую текстуру поверхности.

Причин, вызывающих повреждения книг, очень много. Потому следует соблюдать ряд несложных правил, чтобы продлить жизнь ценного издания. Во-первых, с ним нужно обращаться аккуратно: любой фолиант пострадает, если с ним обходятся небрежно, дергают, поднимают за страницы и обложку, вытягивают за корешок из плотного ряда других книг, изгибают, скручивают и загибают листы. Во-вторых, необходимо следить за «условиями содержания» библиотеки: излишне высокая влажность или запыленность в месте хранения книг приведут к быстрой порче, как отдельных листов, так и издания в целом. И в-третьих, если вы часто пользуетесь книгой, возможно, стоит подумать о дополнительной защите – вроде дополнительной обложки, чехла или футляра. Тем более что у эксклюзивной книги подобная упаковка может выполнять роль не только «защитника», но и декоративного элемента.

То, что вопросы сохранности фондов все чаще становятся предметом специальных библиотековедческих исследований, не случайно. Знание и опыт в деле сохранения и восстановления ценностей культуры и искусства оказываются весьма существенными, когда общество приходит к пониманию необходимости создания эффективных средств и методов обеспечения сохранности культурного наследия для современников и будущих поколений. Впрочем, каждое направление ремонта и реставрации книги – тема достаточно крупная, с рассказом обо всех нюансах и важных деталях.

Традиционно в Узбекистане уважительно, с любовью относились и относятся к книге. Общество всегда ответственно перед будущими поколениями за сохранение культурного наследия. Задачей Национальной библиотеки Узбекистана является бережное сохранение того культурно-исторического богатства, дошедшего до нас в виде рукописей, исторических документов и изданий, которые считаются в наши дни редкими и особо ценными, так как выдержали испытания времени и сохранились в единичных экземплярах, в сохранении которых должны проводиться различные мероприятия. Выполнение задач предполагает создание нормативных документов разного ранга, пользование которыми позволит наиболее полно контролировать сохранность интеллектуальных богатств. Объединенные в одной программе, формирование, сохранение и использование библиотечных фондов являются гарантами эффективного обслуживания. И тогда библиотеки, как социальные институты, смогут предоставить доступ к любой информации, не ограничивая его никакими условиями в настоящем и будущем.